交通事故致1人死亡，63岁男、保洁、劳务合同。

针对您提出的问题，若该63岁男性保洁工因交通事故死亡，且符合工伤认定条件，其家属在获得交通事故赔偿后，仍有权依据《工伤保险条例》第三十九条的规定申请工伤赔偿，特别是死亡赔偿金部分可以实现双赔。但需注意，若交通事故赔偿中已包含医疗费用，则企业或工伤保险经办机构不再支付相应待遇。法律依据为《工伤保险条例》第三十九条，该条款详细规定了工伤死亡的赔偿项目和标准。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
家属应首先及时报警并收集交通事故相关证据，以便向肇事方索赔。同时，应尽快向当地社会保险行政部门提出工伤认定申请，并提交劳动关系证明、医疗诊断证明等材料。在获得交通事故赔偿后，需保留相关凭证，以便在申请工伤赔偿时说明赔偿情况，确保合法权益得到保障。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
若交通事故赔偿与工伤赔偿存在重叠部分，如医疗费，处理方案如下：若交通事故赔偿已给付医疗费，企业或工伤保险经办机构不再支付；若企业或工伤保险经办机构已垫付，家属获得交通事故赔偿后需偿还。对于死亡赔偿金等不重叠部分，则可按工伤赔偿标准另行申请。